| Manifeste: texte bref et affirmatif qui énonce une vision, des principes et des engagements. Il pose le cadre intellectuel et éthique qui fonde une démarche collective. | Manifesto: a concise, declarative text that sets out a vision, core principles, and commitments. It provides the intellectual and ethical framework for a collective endeavor. |